康诺斯国际有限公司(Kronos Worldwide Inc.)近日发表声明称它将发行780万支股票，税前股票总额为3.175亿美元。

　　该公司表示，其承购人也可选择购买另外120万支股。

　　公司发言人称，此次股票发行所筹措的款项将用于购买新的钛白粉生产设备。

　　此声明发表前，康诺斯股票增长1.7美元(或4.4%)至40.7美元。但是，在售后市场的交易中，公司股票却下跌了2.7美元(6.6%)至38美元。康诺斯此次的举动并不受股东的欢迎，因为他们的股份因此而受到了冲击。翻译：辛雪