俄罗斯总理普京最近的印度之行将会催生出一系列印-俄合资企业。但是，俄罗斯公司和印度矿产部门合作的两个大型项目却仍然前途未卜。这两个项目的合作协议早在数年前就已经签订，但至今仍未执行。

　　其中一个项目是一家计划设在奥里萨邦的的化学冶金综合企业，计划投资200亿卢比生产钛白粉和其他钛制品。由于土地分配上的分歧，该项目的合作伙伴几个月前决定分道扬镳，因此，该项目的前景仍不明朗，至今未能启动。

　　早在三年前，俄罗斯的两大国营机构——对外经济事务银行Vnesheconombank和银禧体育中心Technochim控股集团以及萨拉夫机构加尔各答分公司就开始着手该合资企业的筹备工作了。

　　另一个项目的合作双方是喀拉拉政府以及世界最大的钛生产商——俄罗斯阿维斯马钛镁联合企业(VSMPO-AVISMA Corporation)。该合资企业计划从事钛金属的加工和冶炼业务，至今也未能启动。

　　该合资企业的设计生产能力为年产1万吨海绵钛，最终产品金属钛将作为航空金属供应给印度斯坦航空公司(Hindustan Aeronautics)。该企业的原料四氯化钛将从印度国有企业KMML公司采购。

　　国有武器出口公司——俄罗斯国防出口公司对这个项目非常感兴趣，2007年5月份它与国家签署了一项谅解备忘录。“两年前，我们收到了喀拉拉政府的提案，建议我们为印度Avimsa设计的项目供应原料。但是自此以后，我们从未收到任何来自国家产业部的通知。”KMML的执行董事C J George如是说。

　　有消息说，州政府迟迟不肯加快合资项目的进度是因为喀拉拉民众担心钛等重点稀有自然资源会被大规模开发殆尽。记者无法联系上喀拉拉的工业部长Elamaram Kareem，故该消息是否可靠尚待证实。翻译：辛雪